lördag 25 januari 2014

Mera monster!

Monster har blivit allt populärare gäster i bilderboksvärlden under de senaste två åren. De monster som tittar in är inte särskilt farliga. Man kan fråga sig ifall det är just de snälla monstren som hittat till bilderböckerna eller ifall monster överlag tidigare bara varit missuppfattade?

Men med tanke Mary Wollenstonecrafts Shelleys Frankensteins monster,  hundra år av psykologi, normupplösning, estetisk utveckling och allmän rösträtt så är utvecklingen rätt självklar.

 Bakom monstret finns en ensam och övergiven varelse som innerst inne bara vill ha kärlek, som vågar att inte vara vacker och som är viktig för hela samhället för att den är den (eller för den hen är)



 I Ett snurrigt monster med päls med text av Rikard Ask och illustrationer av Jutta Falkengren (Willa Holma Förlag 2013) ser monstret ut som något mellanting av ett svart får och en garnhärva. Hon har ont i magen och via en häxa når hon till sist en drake där hon får reda på att hon är med barn. Sedan bildar monstret och draken familj. Uppsåtet att vara normbrytande är kanske lite för övertydligt. Men det är en rimmad, rolig och ändå hållbar berättelse med illustrationer fulla av humor, finess, och en genomgående ickeperfektion. Jutta Falkengren är en illustratör att hålla ögonen på. Hon vågar släppa loss med olika tekniker, färgkombinationer och perspektiv. Det är roligt.
/Karin 

onsdag 1 januari 2014

Jimmy Liao

I sitt hemland är den  taiwanesiska mångfaldigt prisbelönade  bilderboksskaparen  Jimmy Liao närmast kultförklarad. Han har publicerat ett fyrtiotal böcker och i vinter kom hans första bok ut på svenska. Boken heter Stjärnenatt  är bokförlaget Mirando boks första utgivning.


Stjärnenatt är en överraskande, skrämmande och vacker berättelse som lyckas väva samman magi, konst och verklighet. Titeln på boken kommer ifrån  Vincent Van Goghs konstverk med samma namn. I boken finns flera tavlor av Van Gogh och René Magritte avmålade. Van Goghs ensamhet och naturdyrkan igångsatt till ett magiskt äventyr av Magrittes surrealism.  Oj oj, det här är mäktigt.

Boken handlar om två barn som rymmer hemifrån. Mötet mellan barnen börjar när bokens ensamma flicka ser en en pojke som ligger i snöfallet på taket utanför hennes fönster.  Barnen börjar sedan i samma klass. Det de delar är ett slags inre tillstånd som för dem bort från andra. Tillsammans rymmer de från staden till landet,  där de lättare kan se stjärnorna. När de tillsist kommer hem  flyttar pojken. Flickan tröstas av en hundvalp och minnet av den strålande stjärnenatten.  På sista bilden står hon på ett museum framför Stjärnenatt av Van Gogh.

Det är inte särskilt mycket text i boken, någon rad här och där, men flera ordlösa uppslag. Bilderna lyckas förmedla olika känslostämningar i ett spel med mörker, natur, ödslighet och surrealism. Illustrationerna är handgjorda i akryl och vattenfärg.

Jimmy Liao jobbade med den här boken i fem år. Han fick inspiration till boken när han läste om två ungdomar som rymt hemifrån. I tidningarna så vinklades det till att handla om hur de förlett varandra. Men Jimmy Liao ville visa att man kunde låta rymningen bli ett värdefullt minne.


Mer om Jimmy Liao finns att läsa på Mirando boks hemsida. 

Jimmy Liao klassar boken som en allålders bok. Den är läskig. Ingen bok för småbarn.

/Karin